Esta antologia é uma reunião de traduções para o português de peças teatrais e de textos ligados ao âmbito do teatro e da filosofia. A escolha do título diz respeito ao fato de que, no século XVIII, “poesia dramática” significava “teatro”, tanto em prosa quanto em versos. Todas as obras foram escritas no período compreendido como Iluminismo francês. O que as obras constituintes deste volume possuem em comum, ou, caso se queira, o fio condutor cuja função é ligar textos com formas e conteúdos bem distintos, é sua estreita relação com a filosofia, seja de maneira favorável ou eminentemente crítica. As obras selecionadas dedicam-se a temas teatrais, filosóficos, à figura do filósofo ou à própria filosofia.
Tradutor: Babiuki, Kamila
Autor: Sedaine, Michel-Jean
Autor: Marivaux, Pierre
Autor: Palissot, Charles
Autor: Diderot, Denis
Autor: Rousseau, Jean-Jacques
Autor: Voltaire
Tradutor: Leite, Rafael de Araújo e Viana
